Op een ritme van 14 flessen per seconde maakt de sorteermachine een onderscheid tussen de Chimay-flessen en andere flessen die ze uit de band neemt en naar een specifieke transportband stuurt.