A une cadence de 14 bouteilles à la seconde, la trieuse de bouteilles fait la distinction entre les bouteilles Chimay et les bouteilles étrangères qu'elle élimine de la chaîne en les dirigeant vers un convoyeur spécifique.