Au début de la chaîne on trouve, rangés par couches sur des palettes de bois, les casiers de bouteilles vides tels qu'ils reviennent de la clientèle (brasseurs, ...).

Ces casiers vont être placés dans un même sens par des bras mécaniques sur une bande transporteuse où ils subiront un tout premier rinçage.

Un autre dépalettiseur, destiné aux 6 millions de petites bouteilles neuves mises chaque année en circulation envoie, en un autre point de la ligne, ses 14 bouteilles à la seconde dans le circuit d'embouteillage.