world-en.jpg

Legal references

Terms of use and legal information

These terms of use apply to the site www.chimay.com (hereinafter called "the Internet site" or "the site"). Please read these terms carefully before visiting the site. Use of the site means that you agree with the terms of use and Bières de Chimay SA policies regarding the respect for privacy. If you do not agree with these terms of use or with Bières de Chimay SA policies regarding the respect for privacy (see below), please do not use this site.

1/ Legal information

This site was created by the company defimedia SA and it is managed by the marketing department of the company Bières de Chimay SA - Route de Charlemagne, 8 - 6464 Baileux (Chimay) - Belgium. Tel. : +32 60.21.03.11 - Fax : +32 60.21.34.22 - marketing@chimay.com VAT N°: BE0438560655

2/ Protection of intellectual rights regarding the site and its contents

All rights regarding the site, its contents, and its architecture, and in particularly, but not exclusively, photographs, texts, logos, lay-outs, drawings, slogans, trade names and other items belonging to this site are reserved.

They are protected by national and international legislative and regulatory laws which must be respected by every visitor to the site, without exception.

Unless authorized beforehand in writing by Bières de Chimay SA or any other authorized party, any reproduction or use of this site and its contents for public use, in any way, is forbidden.

3/ Information contained on the site

We have applied the greatest care in collecting information as well as in editing the texts on this site. Bières de Chimay SA cannot be held liable for any errors, inaccuracies or changes to the programme that take place between consulting this site and the dates provided.

4/ Links

In the event that links of other sites are created, Bières de Chimay SA will not be held responsible for their content, for errors in the sites' addresses or for the domain names that there appear.

5/ Technical problems

Despite efforts to avoid any interruption due to technical problems, Bières de Chimay SA declines any responsibility from interruption of services or other technical problems.

6/ Protection of privacy

By visiting this site you agree to the right to in-house use of the information gathered by Bières de Chimay SA for the purpose of analysis, statistics and promotion.

Insofar as information of personal nature is collected, and in accordance with the law of 8 December 1992 on the protection of privacy with regard to the processing of personal data, you have a right to access this information and a right to rectify or cancel it.

For this purpose, we invite you to use our "Contacts" form if necessary.

Published on 24/03/2011 - Updated on 03/01/2012

imprimerPrintPartagerShare