History Products Gastronomy Moments B-to-B
Auberge de Poteaupré


Intro Three strong personalities The art of brewing Bottling The art of tasting
               


After leaving the mash tun, the liquid mass passes through a filter-press to separate the draff (solids consisting of grain husks and insoluble residue) from the wort (the liquid part which cannot yet be called beer at this stage).

Note in passing that the draff constitutes an excellent livestock feed: the local farmers come to collect it to feed their cows whose milk is to be used for the cheese... of Chimay!


 
The Beers
 
The Cheeses
 
 
FR | NL | SP | JP
Intro Contact X-tras Glossary Faq Help
(c) Bières de Chimay 2006 Legal mentions